Auf seiner Homepage schreibt der BND zu seinem Auftrag:

Die Erfüllung des Auftrages erfolgt innerhalb eines vorgegebenen politischen und rechtlichen Handlungsrahmens. Ziele und Schwerpunkte der Arbeit gibt die Bundesregierung dem BND vor.
Die Wahrnehmung der Aufgaben unterliegt vielfältiger administrativer und parlamentarischer Kontrolle.
Zu den Aufsichtsorganen gehören verschiedene Gremien des Bundestages, das Bundeskanzleramt, der Bundesrechnungshof und der Bundesdatenschutzbeauftragte.
Unseren gesetzlichen Auftrag erfüllen wir professionell und kompetent; wir sind selbstkritisch und stellen uns der Kontrolle durch die dafür vorgesehenen Gremien. Mit dem Einsatz nachrichtendienstlicher Mittel gehen wir verantwortungsbewusst um und wahren den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.

Soweit, so gut. Betrachtet man aber die jüngsten Ereignisse um den BND und seine Tätigkeit, dann ist das pure Ironie, was der BND auf seiner Homepage über seinen Auftrag schreibt.
Die Mitarbeiter verstossen vorsätzlich gegen die Verfassung, informieren nicht die vorgesehenen Aufsichtsorgane und von einem verantwortungsbewussten Umgang mit nachrichtendienstlichen Mitteln kann keine Rede sein.

Quellen und weitere Infromationen
BND-Homepage
BND-Opfer Farhang erhebt schwere Vorwürfe
“Das Vertrauen ist gestört”

Update 26.04.2008:
BND infizierte afghanisches Ministerium mit Spähsoftware
BND-Skandal: Steinmeier bedauert Lauschangriff auf afghanischen Minister